Thibault Arnoul & Hugo Le Fur - 2019
Bâche PVC, ventilation, vidéo-projection

« Depuis qu’il a subi son mystérieux accident, la communication avec Bill est devenue compliquée. C’est comme s’il était enfermé dans une chambre à l’intérieur de laquelle l’air pénétrait sans pouvoir en sortir. Heureusement, des scientifiques compétents s’occupent de lui ! »

Thibault Arnoul & Hugo Le Fur sculptent l’air tels des chirurgiens pour donner corps à Bill, interlocuteur introverti à la plasticité fragile. Maintenu en vie par un système de respiration artificielle, son histoire personnelle est aussi traumatisante qu’elle est difficile à raconter.

« Since he had a mysterious accident, communication with Bill has become complicated. It is like he had been locked in a room inside which the air could penetrate without getting out. Luckily, competent scientists are taking care of him ! »

Thibault Arnoul & Hugo Le Fur are sculpting the air like surgeons who auscultate a body. Bill is an introverted interlocutor in a fragile plastic membrane. Maintained alive by an artificial respiration system, his personal history is so traumatic as it is hard to tell